Конкурсы и акции
Получите деньги за свой отзыв
Добавить отзыв!
 
Регистрация Забыли пароль?  
Отзывов: 40596   Выплачено: 635505.16 руб.
Главная » Книги и пресса » Книги
Книга "Три товарища" - Эрих Мария Ремарк
Книга
Общая оценка: 4.86
(голосов 7)
отзывов: 6
отзывов: 1
Все отзывы (7)
Автор: Галина68  (Россия, Воронеж)
Репутация автора: +137
Дата отзыва: 19.01.2016 16:09
Полезность отзыва: 0  (Отзыв считают полезным: 0 чел., бесполезным: 0 чел.)
 - оценка: 5

Отзыв: Книга "Три товарища" - Эрих Мария Ремарк - Это классика!

Достоинства: это классика!
Недостатки: не найдено таковых!
 - Моя оценка: 5 Рекомендую другим: ДА
Прежде чем приступить к написанию отзыва о книге Э. М. Ремарка "Три товарища", я бы порекомендовал найти ее в хорошем переводе И. Шрайбера и Л. Яковенко, в котором мне довелось прочесть ее впервые, ведь некачественным "машинным" переводом можно убить любую книгу, особенно такую тонкую и поэтичную трагедию как "Три товарища" Пересказывать сюжет дело не благодарное и бессмысленное- в этой Книге каждая строчка весит больше чем глава, а то и вся книга некоторых "писателей" (у каждого читателя есть свой список таковых) Читать "Три товарища"- надо! Время действия в книге очень похоже на теперешнее, а главных героев не отличить от нас сегодняшних. Великие книги пишутся на все времена- и эта книга сегодня по прежнему актуальна и интересна нашему современнику.
Оцените отзыв:
0 Нравится 0 Не нравится 0
Поделиться: 
Читать все отзывы о Книга "Три товарища" - Эрих Мария Ремарк (7)
 Похожие отзывы:
Книга "Возвращение" - Эрих Мария Ремарк 
(голосов: 1)
Книга "Искра жизни" - Эрих Мария Ремарк 
(голосов: 1)
Книга "Ночь в Лиссабоне" - Эрих Мария Ремарк 
(голосов: 1)
Книга "Жизнь взаймы" - Эрих Мария Ремарк 
(голосов: 2)
Книга "Дневник свекрови" - Мария Метлицкая 
(голосов: 2)
Книга "Трилогия Кольцо тьмы" - Ник Перумов 
(голосов: 1)
Книга Что растет на грядке - Мария Манакова 
(голосов: 1)
Комментарии к отзыву (0):
Комментариев к данному отзыву пока нет...
Написать комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Пройти регистрацию
Категории
Лучшие отзывы
Маска для окрашенных во...
Очень эффективная маска ...
Читать отзыв
Фильм Лицо со шрамом (1...
Весь мир у твоих ног!...
Читать отзыв
Шампунь Fortesse Avokad...
Моим тонким волосам подо...
Читать отзыв

Загрузка...
   
TuTux.ru - отзывы потребителей  
Главная  Каталог отзывов  Правила  Новости  Фото пользователей  Конкурсы и акции   Контакты