Конкурсы и акции
Получите деньги за свой отзыв
Добавить отзыв!
 
Регистрация Забыли пароль?  
Отзывов: 47913   Выплачено: 662545.69 руб.
Главная » Книги и пресса » Книги
Книга "Три товарища" - Эрих Мария Ремарк
Книга
Общая оценка: 4.88
(голосов 8)
отзывов: 7
отзывов: 1
Все отзывы (8)
Автор: Галина68  (Россия, Воронеж)
Репутация автора: +138
Дата отзыва: 19.01.2016 17:09
Полезность отзыва: 0  (Отзыв считают полезным: 0 чел., бесполезным: 0 чел.)
 - оценка: 5

Отзыв: Книга "Три товарища" - Эрих Мария Ремарк - Это классика!

Достоинства: это классика!
Недостатки: не найдено таковых!
 - Моя оценка: 5 Рекомендую другим: ДА
Прежде чем приступить к написанию отзыва о книге Э. М. Ремарка "Три товарища", я бы порекомендовал найти ее в хорошем переводе И. Шрайбера и Л. Яковенко, в котором мне довелось прочесть ее впервые, ведь некачественным "машинным" переводом можно убить любую книгу, особенно такую тонкую и поэтичную трагедию как "Три товарища" Пересказывать сюжет дело не благодарное и бессмысленное- в этой Книге каждая строчка весит больше чем глава, а то и вся книга некоторых "писателей" (у каждого читателя есть свой список таковых) Читать "Три товарища"- надо! Время действия в книге очень похоже на теперешнее, а главных героев не отличить от нас сегодняшних. Великие книги пишутся на все времена- и эта книга сегодня по прежнему актуальна и интересна нашему современнику.
Оцените отзыв:
0 Нравится 0 Не нравится 0
Поделиться: 
Читать все отзывы о Книга "Три товарища" - Эрих Мария Ремарк (8)
 Похожие отзывы:
Книга "Возвращение" - Эрих Мария Ремарк 
(голосов: 1)
Книга "Искра жизни" - Эрих Мария Ремарк 
(голосов: 1)
Книга "Ночь в Лиссабоне" - Эрих Мария Ремарк 
(голосов: 1)
Книга "Жизнь взаймы" - Эрих Мария Ремарк 
(голосов: 2)
Книга "Дневник свекрови" - Мария Метлицкая 
(голосов: 2)
Книга "Трилогия Кольцо тьмы" - Ник Перумов 
(голосов: 1)
Книга Что растет на грядке - Мария Манакова 
(голосов: 1)
Комментарии к отзыву (0):
Комментариев к данному отзыву пока нет...
Написать комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Пройти регистрацию
Категории
Лучшие отзывы
Фильм Русский сувенир (...
Бесподобный Совок! От ид...
Читать отзыв
Сериал Восхождение на О...
Резник не вытянул главну...
Читать отзыв
Масло-эксфолиант для ру...
Дороговато, но эффективн...
Читать отзыв

Загрузка...
   
TuTux.ru - отзывы потребителей  
Главная  Каталог отзывов  Правила  Новости  Фото пользователей  Конкурсы и акции   Контакты